шарлен шинчаш (Verbi)
Käännökset
Кастене, ӱстелтӧреш шарлен шинчын, станысе Байрамал кугызам пеш туныкта.
Вечером, развалившись за столом, становой поучает старика Байрамала.
Ик вере тиде вӱд лопкан шарлен шинчын.
В одном месте эта река широко разлилась.
Нагорный ял Моско – Минск магистраль деч кок меҥге чоло ӧрдыжтӧ шарлен шинча.
Деревня Нагорная располагается примерно в двух километрах от магистрали Москва – Минск.
{"tg_attrs":{"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{"exclude":"fst"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"1","word":"развалиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сесть небрежно","pos":"V"},{"mg":"1","word":"свободно раскинув руки и ноги","pos":"V"},{"mg":"2","word":"разливаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"разлиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"занимать (занять) обширное пространство","pos":"V"},{"mg":"3","word":"простираться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"распростираться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"располагаться (на широком пространстве)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Кастене, ӱстелтӧреш шарлен шинчын, станысе Байрамал кугызам пеш туныкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вечером, развалившись за столом, становой поучает старика Байрамала.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Ик вере тиде вӱд лопкан шарлен шинчын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В одном месте эта река широко разлилась.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Нагорный ял Моско – Минск магистраль деч кок меҥге чоло ӧрдыжтӧ шарлен шинча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Деревня Нагорная располагается примерно в двух километрах от магистрали Москва – Минск.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
