шайтанланаш (Verbi)
Käännökset
(Васлий:) Ит шайтанланен шинчылт. Шоям ит шоякле тынар.
(Васлий:) Не юли. Не лги так.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шайтанлана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шайтанлан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"хитрить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ловчить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"юлить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"лукавить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"изворачиваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"действовать с хитростью","pos":"V"},{"mg":"0","word":"неискренне","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"use cunning","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be cunning","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be evasive","pos":"V"},{"mg":"0","word":"dodge","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"разг.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Пудыранчык деч арня ончычак ик ялышке да вес ялышке Микал Роман гай поян вож гыч тӱланыше-влак шайтанланен коштыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">За неделю до смуты то в одной, то в другой деревне хитрили выходцы из богатых родов, как Микал Роман.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Музуров.\">(Васлий:) Ит шайтанланен шинчылт. Шоям ит шоякле тынар.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Васлий:) Не юли. Не лги так.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
