шагылаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:делать (сделать) подставку под
|делать (сделать) подставку под
]] (Verbi)
Эҥер мучашеш мӱй шагым ыште шагылен.
У истока реки сделай подставку под улей (<com type="abbrAux">букв.</com> медовую подставку).
Кугу писте йымалне кумалтыш шагым шагылыме.
Под большой липой сделан жертвенник.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шагыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шагыл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"делать (сделать) подставку под\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"делать (сделать) жертвенник языческий (стол или очаг)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"make a support under","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make a bedding under","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make an underlayer (a haystack, beehive, etc.)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make an altar (Mari Traditional Religion)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Кум. мут»\">Эҥер мучашеш мӱй шагым ыште шагылен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У истока реки сделай подставку под улей (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> медовую подставку).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кугу писте йымалне кумалтыш шагым шагылыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Под большой липой сделан жертвенник.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
