чӱчкыкташ (Verbi)
Käännökset
englanti
- rock (Verbi)
- swing (Verbi)
- [[eng:{transitive}blink|{transitive}blink]] (Verbi)
- wink (Verbi)
Огаптя изи азам кидыштыже чӱчкыкта.
Огаптя покачивает на руках младенца.
– Умылышым, – шинчажым пыч-пыч чӱчкыктен, старшина вашештыш.
– Я понял, – моргая глазами, ответил старшина.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чӱчкыкта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чӱчкыкт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"качать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покачивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раскачивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"мигать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"мигнуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"моргать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"моргнуть","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rock","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"swing","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{transitive}blink","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"wink","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Г. Чемеков.\">Лишнак шопке чевер лышташыжым чарныде чӱчкыкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Совсем рядом осина непрестанно покачивает ярко-красными листьями.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Огаптя изи азам кидыштыже чӱчкыкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Огаптя покачивает на руках младенца.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">– Умылышым, – шинчажым пыч-пыч чӱчкыктен, старшина вашештыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Я понял, – моргая глазами, ответил старшина.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
