чӱдешташ (Verbi)
Käännökset
Мӱй перкеат чӱдештын.
И мёда (<com type="abbrAux">букв.</com> изобилия мёда) стало мало.
venäjä
|обеднеть
]] (Verbi)
|оскудеть
]] (Verbi)
- [[rus:становиться (стать) беднее
|становиться (стать) беднее
]] (Verbi)
Пӧръеҥлан чӱдештын ял.
Оскудела деревня мужчинами.
Армий чӱдештеш.
Армия редеет (уменьшается по личному составу).
Ӱдырем, шинчам чӱдештын.
Доченька, зрение у меня ухудшилось.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чӱдешта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">чӱдешт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"истощаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"истощиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"уменьшаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"уменьшиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сокращаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сократиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"убавляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"убавиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"убывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"убыть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) меньше в объёме","pos":"V"},{"mg":"0","word":"количестве","pos":"V"},{"mg":"1","word":"беднеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обеднеть\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"оскудевать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"оскудеть\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"становиться (стать) беднее\n ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"редеть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"поредеть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"сокращаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"сократиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"уменьшаться (уменьшиться) количественно","pos":"V"},{"mg":"2","word":"становиться (стать) меньше (по личному составу)","pos":"V"},{"type":"range","mg":"3","word":"диал."},{"mg":"3","word":"ухудшаться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"ухудшиться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"становиться (стать) слабее","pos":"V"},{"mg":"3","word":"хуже","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"dwindle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"reduce","pos":"V"},{"mg":"0","word":"decrease","pos":"V"},{"mg":"0","word":"diminish","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow poor","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become impoverished","pos":"V"},{"mg":"0","word":"shrink","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lose people","pos":"V"},{"mg":"0","word":"deteriorate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become weaker","pos":"V"},{"mg":"0","word":"take a turn for the worse","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Любимов.\">Колхозын киндыже чӱдеште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У колхоза хлеба осталось мало.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">Мӱй перкеат чӱдештын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И мёда (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> изобилия мёда) стало мало.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Кочкыш чотышто чот чӱдештна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы стали сильно нуждаться в пище (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> обеднели относительно еды).</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Якимов.\">Пӧръеҥлан чӱдештын ял.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Оскудела деревня мужчинами.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Армий чӱдештеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Армия редеет (уменьшается по личному составу).</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">Ӱдырем, шинчам чӱдештын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Доченька, зрение у меня ухудшилось.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"3","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
