чырешташ (Verbi)
Käännökset
– Таче мемнан Манийна чырештын, – ойла самырык ӱдыр. – Молгунам кевытшымат жапыштыже ок поч ыле.
– Сегодня наша Маний стала шустрой, – говорит девушка. – Обычно даже магазин открывала не вовремя.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чырешта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">чырешт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"становиться (стать) быстрым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"проворным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"шустрым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расторопным","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"become swift","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become rapid","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become quick","pos":"V"},{"mg":"0","word":"accelerate","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"А. Александров.\">Эчан вате помыжалт чырештын, пошкудыж деке «шоя шойышташ» лектын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жена Эчана, проснувшись, стала расторопной, ушла к соседям сплетничать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">– Таче мемнан Манийна чырештын, – ойла самырык ӱдыр. – Молгунам кевытшымат жапыштыже ок поч ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Сегодня наша Маний стала шустрой, – говорит девушка. – Обычно даже магазин открывала не вовремя.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
