чогыматаш (Verbi)
Käännökset
Черке садыште чаҥа-влак чогыматат.
В церковном саду галдят галки.
Ялысе йоча-шамыч, шке семынышт чогыматен, ошмаште модыт.
Деревенские ребятишки, галдя между собой, играют на песке.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чогымата•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чогымат</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"щебетать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"галдеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"чирикать","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":null,"pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"chirp","pos":"V"},{"mg":"0","word":"twitter","pos":"V"},{"mg":"0","word":"caw","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}make a din","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make a racket","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make noise","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Лачак пӧрткайык-влак гына пушеҥге вуйышто чогыматат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лишь воробьи чирикают на верхушке деревьев.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Черке садыште чаҥа-влак чогыматат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В церковном саду галдят галки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Родина верч»\">Ялысе йоча-шамыч, шке семынышт чогыматен, ошмаште модыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Деревенские ребятишки, галдя между собой, играют на песке.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
