чеверласаш (Verbi)
Käännökset
Антонина Игнатьевна чеверласыш да дирекций гыч лектын ошкыльо.
Антонина Игнатьевна попрощалась и ушла из дирекции.
venäjä
|оставлять (оставить)
]] (Verbi)
|расставаться (расстаться)
]] (Verbi)
Султан тиде кечын коммун дене чеверласа.
Султан в этот день покидает коммуну.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чеверласа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чеверлас</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"прощаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"попрощаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"распрощаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"распроститься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"проститься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обмениваться (обменяться) добрыми пожеланиями при расставании","pos":"V"},{"mg":"1","word":"покидать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"покинуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"оставлять (оставить)\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"прощаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"проститься","pos":"V"},{"mg":"1","word":"расставаться (расстаться)\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hyvästellä","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"say goodbye","pos":"V"},{"mg":"0","word":"bid farewell","pos":"V"},{"mg":"0","word":"leave","pos":"V"},{"mg":"0","word":"abandon","pos":"V"},{"mg":"0","word":"forsake","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Йолташ дене чеверласаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">попрощаться с товарищем</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лектын кайыме годым чеверласаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">попрощаться перед уходом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Антонина Игнатьевна чеверласыш да дирекций гыч лектын ошкыльо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Антонина Игнатьевна попрощалась и ушла из дирекции.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Шочмо вершӧр дене чеверласаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">покинуть родные места</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ял дене чеверласаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">покинуть деревню.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Тыге мый завод дене чеверласышым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Так я покинула завод.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Султан тиде кечын коммун дене чеверласа.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Султан в этот день покидает коммуну.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
