чаткаҥаш (Verbi)
Käännökset
– Ой, Вачай, туге чаткаҥынат, южо качымарий дечат ончылно шогет.
– Ой, Вачай, таким ты стал статным, выглядишь даже лучше некоторых парней (<com type="abbrAux">букв.</com> стоишь впереди).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чаткаҥа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">чаткаҥ</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"становиться (стать) аккуратным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"красивым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"изящным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стройным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"статным","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"become neat","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become elegant","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become graceful","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become handsome","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become shapely","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Тӱжвал тӱс дене чаткаҥаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стать внешне красивым.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"И. Бердинский.\">Чаткаҥын, такыргыш йолгорно.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Стала аккуратной, утоптанной тропа.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">– Ой, Вачай, туге чаткаҥынат, южо качымарий дечат ончылно шогет.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ой, Вачай, таким ты стал статным, выглядишь даже лучше некоторых парней (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> стоишь впереди).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
