чапландараш (Verbi)
Käännökset
Самырык автор-влак совет айдемын кӧргӧ чон поянлыкшым, тудын моралян тӱсшым чапландарашлан сылнымутын вийжым мастарын кучылтыт.
Молодые авторы, для того чтобы прославить внутреннее душевное богатство советского человека, его моральные качества, мастерски используют силу художественного слова.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чапландара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чапландар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"славить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прославлять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прославить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сделать известным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"знаменитым","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ylistää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tehdä kuuluisaksi","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bring fame to","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make famous","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Элым чапландараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прославлять страну</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лӱмым чапландараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прославить имя.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Калыкым мурыжо, айдемым пашаже чапландара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Народ прославляет его песня, человека – его работа.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Самырык автор-влак совет айдемын кӧргӧ чон поянлыкшым, тудын моралян тӱсшым чапландарашлан сылнымутын вийжым мастарын кучылтыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Молодые авторы, для того чтобы прославить внутреннее душевное богатство советского человека, его моральные качества, мастерски используют силу художественного слова.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
