чалемдаш (Verbi)
Käännökset
Сарым шем тамык дене таҥастарат. А мыняр еҥым тудо чалемден!
Войну сравнивают с чёрным адом. А сколько людей она сделала седыми.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чалемда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чалемд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"покрывать (покрыть) сединой","pos":"V"},{"mg":"0","word":"делать (сделать) седым","pos":"V"}],"eng":[{"region":"US","word":"make gray","pos":"V","mg":"0"},{"region":"GB","word":"make grey","pos":"V","mg":"0"},{"region":"US","word":"turn something gray","pos":"V","mg":"0"},{"region":"GB","word":"turn something grey","pos":"V","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Сергеев.\">Ийгот шкенжыным налынак налеш, ӱпымат, пондашымат чалемда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Возраст берёт своё, и волосы, и бороду покрывает сединой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Сарым шем тамык дене таҥастарат. А мыняр еҥым тудо чалемден!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Войну сравнивают с чёрным адом. А сколько людей она сделала седыми.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
