чакемдаш (Verbi)
Käännökset
englanti
- bring together (Verbi)
- move nearer (Verbi)
- join (Verbi)
- [[eng:{transitive}bring up|{transitive}bring up]] (Verbi)
- move up (Verbi)
- [[eng:{figuratively}tighten (e.g., a working schedule)|{figuratively}tighten (e.g., a working schedule)]] (Verbi)
venäjä
|сплотить
]] (Verbi)
Марий кундемыште капитализмын вияҥмыже руш ден марий калык кокласе кылым чакемден.
Развитие капитализма в Марийском крае сплотило отношения между русским и марийским народами.
venäjä
|подтянуть
]] (Verbi)
У «генеральный» наступленийлан ямдылалтын, тушман резервшым чакемда, войскам пужен чумыра.
Готовясь к новому «генеральному» наступлению, враг подтягивает свои резервы, перегруппировывает войска.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чакемда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чакемд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сближать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сблизить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приближать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приблизить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сплачивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сплотить\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"подтягивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"подтянуть\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lähentää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tiivistää: yhdistää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bring together","pos":"V"},{"mg":"0","word":"move nearer","pos":"V"},{"mg":"0","word":"join","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{transitive}bring up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"move up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}tighten (e.g., a working schedule)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">Ик нелылык, ик вӱр, ик шонымаш ныл шӱмым эше чот чакемдыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Одна трудность, одна кровь, одна мысль ещё больше сблизили четыре сердца.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Четкарёв.\">Марий кундемыште капитализмын вияҥмыже руш ден марий калык кокласе кылым чакемден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Развитие капитализма в Марийском крае сплотило отношения между русским и марийским народами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">У «генеральный» наступленийлан ямдылалтын, тушман резервшым чакемда, войскам пужен чумыра.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Готовясь к новому «генеральному» наступлению, враг подтягивает свои резервы, перегруппировывает войска.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
