ушаташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|походить
]] (Verbi)
|быть схожим
]] (Verbi)
Йырже ужар шудо да озым кия, тудо порсын солыклан ушата.
Вокруг простирается зелёная трава и озимь, она походит на шёлковый платок.
venäjä
|приравнивать (приравнять)
]] (Verbi)
Ныжылгым, тудым (Менсулым) салтаклан ушатышт – кум гана кӱшкӧ салютым колтен.
Нежную Менсуло приравняли к солдату – трижды вверх произведя салют.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ушата•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ушат</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"уподобляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"уподобиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"походить\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"быть схожим\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"уподоблять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"уподобить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"приравнивать (приравнять)\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"muuttua (jnk) kaltaiseksi","pos":"V"},{"mg":"0","word":"olla (jnk) kaltainen","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"resemble","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be like","pos":"V"},{"mg":"0","word":"compare","pos":"V"},{"mg":"0","word":"equate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"liken","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Йырже ужар шудо да озым кия, тудо порсын солыклан ушата.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вокруг простирается зелёная трава и озимь, она походит на шёлковый платок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Сем. Николаев.\">Ныжылгым, тудым (Менсулым) салтаклан ушатышт – кум гана кӱшкӧ салютым колтен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нежную Менсуло приравняли к солдату – трижды вверх произведя салют.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
