уськырыкташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|натравить (собаку)
]] (Verbi)
Пытартыш жапыште пийым еҥ ӱмбак лӱмын виктарыме койыш шарлен. Туныкташ шонен ала-мо уськырыктат?
В последнее время участилось (<com type="abbrAux">букв.</com> распространилось) умышленное натравливание собак на людей. Может быть, с целью обучения науськивают?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>уськырыкта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">уськырыкт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"уськать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"науськивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"науськать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"натравливать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"натравить (собаку)\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"set (a dog on someone)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}set against","pos":"V"},{"mg":"0","word":"stir up against","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Пийым уськырыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">науськивать собаку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Пытартыш жапыште пийым еҥ ӱмбак лӱмын виктарыме койыш шарлен. Туныкташ шонен ала-мо уськырыктат?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В последнее время участилось (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> распространилось) умышленное натравливание собак на людей. Может быть, с целью обучения науськивают?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
