ургыкташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|поручать (поручить)
]] (Verbi)
Теве мыланем кызыт посто ӱмбалан ужгам ургыктеныт.
Вот сейчас они сшили (<com type="abbrAux">букв.</com> заказали сшить) мне шубу с суконным верхом.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ургыкта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ургыкт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"»V\" type=\"понуд.\">\n <comp ord=\"E1\">ургаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заказывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"заказать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"поручать (поручить)\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ompeluttaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"have something sewn","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Платьым ургыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заказать платье</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ательеште ургыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заказать в ателье.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Тау дене тулупым огыт ургыкто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">За спасибо шубу не сошьёшь (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> не закажут сшить тулуп).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Теве мыланем кызыт посто ӱмбалан ужгам ургыктеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот сейчас они сшили (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> заказали сшить) мне шубу с суконным верхом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
