умылтарылаш (Verbi)
Käännökset
Токпай Ӱшытыш кайыме корно нерген толмачлан умылтарылеш, кидше дене пеш ончыктылеш.
Токпай объясняет толмачу, как идти (<com type="abbrAux">букв.</com> о дороге, по которой идут) к Юшуту, вовсю показывает руками.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>умылтарыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">умылтарыл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"объяснять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разъяснять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"растолковывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"истолковывать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"explain","pos":"V"},{"mg":"0","word":"clarify","pos":"V"},{"mg":"0","word":"interpret","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Туныктышат Иванлан тӱрлӧ книгам лудаш пуэден, мо умылыдымыжым умылтарылын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И учитель давал читать Ивану разные книги, что непонятно, объяснял.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Токпай Ӱшытыш кайыме корно нерген толмачлан умылтарылеш, кидше дене пеш ончыктылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Токпай объясняет толмачу, как идти (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> о дороге, по которой идут) к Юшуту, вовсю показывает руками.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
