ужаргаш (Verbi)
Käännökset
Велше лышташ ок ужарге.
Опавшие листья не зазеленеют.
– Йӱмекыда, кружкам кермыч ложаш дене эрыктыза, ынышт ужарге.
– Как напьётесь, вычистите кружки кирпичным порошком (<com type="abbrAux">букв.</com> мукой), чтобы не зеленели.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ужарга•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ужарг</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"зеленеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"позеленеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"зазеленеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) зелёным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покрываться (покрыться) зеленью","pos":"V"},{"mg":"0","word":"растением","pos":"V"},{"mg":"1","word":"зеленеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"позеленеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пачкаться (запачкаться) в зелени","pos":"V"},{"mg":"1","word":"покрываться (покрыться) зелёным налётом","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vihertyä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"vihertää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"turn green","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be grown over","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be covered with greenery","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be soiled with green","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Пушеҥге-влак ужаргаш тӱҥалыныт, нерым колтеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Деревья начали зеленеть, распустили почки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Велше лышташ ок ужарге.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Опавшие листья не зазеленеют.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Новиков.\">Пулвуйжат шудеш ужаргыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И колени у него позеленели от травы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">– Йӱмекыда, кружкам кермыч ложаш дене эрыктыза, ынышт ужарге.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Как напьётесь, вычистите кружки кирпичным порошком (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> мукой), чтобы не зеленели.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
