тӱткынаш (Verbi)
Käännökset
Лӱдмӧ дене тӱткынаш
остолбенеть от страха.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱткына•ш (-ем) [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">тӱткын</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"столбенеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"остолбенеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"цепенеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"оцепенеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) неподвижным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"как бы застывшим от сильного чувства","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tyrmistyä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"jähmettyä","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be rooted to the ground","pos":"V"},{"mg":"0","word":"freeze","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be petrified","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"диал.","mg":"0","attributes":{"type":"range"},"element":"com"},{"text":"\n <x>Лӱдмӧ дене тӱткынаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">остолбенеть от страха.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тӱткынаш (Verbi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱткына•ш (-ем) [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">тӱткын</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"examine","pos":"V"},{"mg":"0","word":"scrutinize","pos":"V"},{"region":"-US","word":"scrutinise","pos":"V","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
