тыртыкташ (Verbi)
Käännökset
englanti
- roll (Verbi)
- make roll (Verbi)
- [[eng:{figuratively}run|{figuratively}run]] (Verbi)
- race (Verbi)
- [[eng:{transitive}roll up|{transitive}roll up]] (Verbi)
- make round objects (Verbi)
venäjä
|двигать
]] (Verbi)
Орават пеш моторыс. Кӧ ыштен? Пу-ян, мыят тыртыктен ончем.
Колесо-то у тебя очень красивое. Кто сделал? Дай-ка, я тоже покручу.
Эльвира идымвече велыш наҥгайыше корныш лектат, пуракан корнеш йолжат ыш логал – тыртыктыш.
Выйдя на дорогу, ведущую к току, Эльвира помчалась – даже ноги не касались пыльной дороги.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тыртыкта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">тыртыкт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"катать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"катить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покатить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раскатывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раскатать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"двигать\n ","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"бежать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"побежать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"мчаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"помчаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"нестись","pos":"V"},{"mg":"1","word":"понестись","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"roll","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"make roll","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{figuratively}run","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"race","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{transitive}roll up","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"make round objects","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Мечым тыртыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">катить мяч.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"МФЭ.\">Пӧртет кугу тыртыктен модаш сай.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дом у тебя большой, хорошо играть, раскатывая круг.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Пасет.\">Орават пеш моторыс. Кӧ ыштен? Пу-ян, мыят тыртыктен ончем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Колесо-то у тебя очень красивое. Кто сделал? Дай-ка, я тоже покручу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Г. Алексеев.\">Эльвира идымвече велыш наҥгайыше корныш лектат, пуракан корнеш йолжат ыш логал – тыртыктыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Выйдя на дорогу, ведущую к току, Эльвира помчалась – даже ноги не касались пыльной дороги.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
