тыргыкташ (Verbi)
Käännökset
Лачак вуй ӱмбалне гына нигунам нойыдымо турий-влак йылдырий семыштым тыргыктат.
Лишь над головой никогда не устающие жаворонки поют с трелью (<com type="abbrAux">букв.</com> трелят) свои беззаботные песни.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тыргыкта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">тыргыкт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"трещать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стрекотать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"дребезжать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"издавать треск","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стрекот","pos":"V"},{"mg":"0","word":"петь трелью (о жаворонке, сверчке, кузнечике)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"chatter","pos":"V"},{"mg":"0","word":"chirr (larks, crickets, grasshoppers)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Автомат тыргыктен, пуля-влак шӱшкеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Трещал автомат, свистели пули.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Лачак вуй ӱмбалне гына нигунам нойыдымо турий-влак йылдырий семыштым тыргыктат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лишь над головой никогда не устающие жаворонки поют с трелью (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> трелят) свои беззаботные песни.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
