тыланаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|высказывать (высказать)
]] (Verbi)
Пашада ушныжо! Сеҥымашым тыланем.
Пусть у вас спорится работа! Желаю успеха.
«Шонет, шӱмет нимом тыланаш огеш тӱҥал?» – йодеш Окалче.
«Думаешь, твоё сердце не будет испытывать никакого желания?» – спрашивает Окалче.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тылана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">тылан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"желать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пожелать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"высказывать (высказать)\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"желать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пожелать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"испытывать (испытать) желание","pos":"V"},{"mg":"1","word":"хотеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"захотеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ощущать (ощутить) потребность","pos":"V"},{"mg":"1","word":"намерение","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"toivottaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wish (someone something)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"desire","pos":"V"},{"mg":"0","word":"wish","pos":"V"},{"mg":"0","word":"want","pos":"V"},{"mg":"0","word":"like","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пиалым тыланаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">желать счастья</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тазалыкым тыланаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пожелать здоровья.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Облоно вуйлатыше рвезе калыклан сайын тунемаш тыланыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Заведующий облоно высказал пожелание молодёжи хорошо учиться.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Мурзашев.\">Пашада ушныжо! Сеҥымашым тыланем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пусть у вас спорится работа! Желаю успеха.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"С. Эман.\">«Шонет, шӱмет нимом тыланаш огеш тӱҥал?» – йодеш Окалче.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«Думаешь, твоё сердце не будет испытывать никакого желания?» – спрашивает Окалче.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
