тыгылаш (Verbi)
Käännökset
Теве тылат верч уремеш машина тыгылен, шкендым штрафлаш йӧрет!
Вот из-за тебя на улице скопились машины, самого тебя в самый раз штрафовать!
Сурт пашат лыҥ тыгылен.
И домашних дел накопилось предостаточно.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тыгыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">тыгыл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"набиваться (набиться) под жёрнов (о муке)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"толпиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"столпиться (в проходе)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"скапливаться (скопиться)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"создав пробку (о машинах)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"накапливаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"накопиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"оказываться (оказаться) в большом количестве","pos":"V"},{"mg":"1","word":"в массе","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"crowd","pos":"V"},{"mg":"0","word":"accumulate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"cause a jam","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{intransitive}accumulate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"gather","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pile up","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Чот тыгылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сильно набиться</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>омсаш тыгылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">столпиться в дверях.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Теве тылат верч уремеш машина тыгылен, шкендым штрафлаш йӧрет!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот из-за тебя на улице скопились машины, самого тебя в самый раз штрафовать!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«У илыш»\">Сурт пашат лыҥ тыгылен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И домашних дел накопилось предостаточно.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
