тыгыдемаш (Verbi)
Käännökset
Тыге, тиде кӱ гыч, тыгыдемын, шаргӱ ден ошма лийыныт.
Так, из этого камня, измельчившись, образовались галька и песок.
Андрий командирын кидпыштышыжым раш шарна: ончыл букваже кугу, варажым утыр тыгыдемеш, мучашыштыже нимат пале огыл.
Андрий ясно помнит подпись командира: первая буква большая, затем становятся всё мельче, в конце ничего непонятно.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тыгыдема•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">тыгыдем</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"измельчаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"измельчиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"крошиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"искрошиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"дробиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раздробиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) мелким","pos":"V"},{"mg":"0","word":"состоящим из малых по величине однородных частиц","pos":"V"},{"mg":"1","word":"мельчать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"измельчать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"становиться (стать) мельче по величине","pos":"V"},{"mg":"1","word":"размерам","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"crumble","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"crumble up","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"be crumbled","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"be crushed","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"be chopped up","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"become smaller","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"grow smaller","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Айзенворт.\">Тыге, тиде кӱ гыч, тыгыдемын, шаргӱ ден ошма лийыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Так, из этого камня, измельчившись, образовались галька и песок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Чодыра шуэме, тыгыдеме, чашкерыш савырныш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лес поредел, стал мельче, превратился в мелкую чащу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Андрий командирын кидпыштышыжым раш шарна: ончыл букваже кугу, варажым утыр тыгыдемеш, мучашыштыже нимат пале огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Андрий ясно помнит подпись командира: первая буква большая, затем становятся всё мельче, в конце ничего непонятно.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
