(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
тусаркалаш (Verbi)
Käännökset
Пагул шинчажым ик вере, вес вере тусаркален шинчышыжла, пече воктен кийыше кандырам ужеш.
Когда Пагул сидел, направляя свои глаза с одного места на другое, он увидел лежавшую у изгороди верёвку.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тусаркала•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">тусаркал</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/многокр.\">\n <comp ord=\"E1\">тусараш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/кала•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"направлять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"устремлять глаза","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"direct","pos":"V"},{"mg":"0","word":"fix (one's eyes)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Пагул шинчажым ик вере, вес вере тусаркален шинчышыжла, пече воктен кийыше кандырам ужеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Когда Пагул сидел, направляя свои глаза с одного места на другое, он увидел лежавшую у изгороди верёвку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
V
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_em
no
no
no
yes
CуCаCCаCаC
CаCаCCаCуC
тCсCркCлCш
шCлCкрCсCт
шалакрасут
