тураштараш (Verbi)
Käännökset
Пӧтыр, адакат курык ӱмбак шинчажым тураштарен, ала-мом семынже шоналтен пелешта.
Пётр, вновь направив взгляд на гору, подумав что-то про себя, отвечает.
venäjä
|застать
]] (Verbi)
Тудын мӧҥгыштӧ улмыжым тураштараш пеш йӧсӧ.
Очень трудно застать его дома.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тураштара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">тураштар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"направлять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"направить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"устремлять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"устремить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"уставить (","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заставить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"застать\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"yllättää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"saada kiinni","pos":"V"},{"mg":"0","word":"osua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"suunnata","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"direct","pos":"V"},{"mg":"0","word":"fix","pos":"V"},{"mg":"0","word":"aim (e.g., one's gaze, a weapon)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"find (someone somewhere)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hit","pos":"V"},{"mg":"0","word":"strike (a target)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Пӧтыр, адакат курык ӱмбак шинчажым тураштарен, ала-мом семынже шоналтен пелешта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пётр, вновь направив взгляд на гору, подумав что-то про себя, отвечает.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Тудын мӧҥгыштӧ улмыжым тураштараш пеш йӧсӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Очень трудно застать его дома.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
