туныкталташ (Verbi)
Käännökset
Ушкал лӱштышӧ-влак зоотехний курсышто туныкталтыт.
Доярки обучаются на зоотехнических курсах.
Пий оптыдымашын лӱмын туныкталтын.
Собака специально приучена, чтобы не лаять.
Ятыр школышто туныкталтын. Эн ондак Рушродо школышто туныктышым.
Приходилось учить во многих школах. Сперва я был учителем в Рушродинской школе.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>туныкталта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">туныкталт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"type":"drvType","mg":"0","word":"возвр."},{"mg":"0","word":"обучаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"быть охваченным обучением","pos":"V"},{"type":"drvType","mg":"1","word":"возвр."},{"mg":"1","word":"быть (стать) обученным","pos":"V"},{"mg":"1","word":"приученным","pos":"V"},{"mg":"2","word":"приходиться (прийтись)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"доводиться (довестись) учить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"работать учителем","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be educated","pos":"V"},{"mg":"0","word":"receive training","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be taught","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be trained","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be schooled","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be taught","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{impersonal}have to teach","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ушкал лӱштышӧ-влак зоотехний курсышто туныкталтыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Доярки обучаются на зоотехнических курсах.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Пий оптыдымашын лӱмын туныкталтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Собака специально приучена, чтобы не лаять.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"безл.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Ятыр школышто туныкталтын. Эн ондак Рушродо школышто туныктышым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Приходилось учить во многих школах. Сперва я был учителем в Рушродинской школе.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
