топкалтараш (Verbi)
Käännökset
Акпарс туге топкалтарен пуыш! Кызытат шинчамлан ӧрзан-нарынчын коеш.
Акпарс так дал затрещину! До сих пор перед моими глазами сине-жёлтые круги.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>топкалтара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">топкалтар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"давать (дать) затрещину","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сильно ударить","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"give a box on the ears","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hit hard","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Арбан.\">Акпарс туге топкалтарен пуыш! Кызытат шинчамлан ӧрзан-нарынчын коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Акпарс так дал затрещину! До сих пор перед моими глазами сине-жёлтые круги.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
