томлаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|плохим
]] (Verbi)
– Алят кочкаш тӱҥалын огыдал? Ала мыйын ямдылымым томледа? – Уке, уке, Матра кува, огына томло.
– Вы всё ещё не начали есть? Или гнушаетесь приготовленным мной? – Нет, нет, бабушка Матра, не гнушаемся.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>томла•ш (-ем) [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">томл</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"браковать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"забраковать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отвергать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отвергнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"гнушаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"погнушаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"считать (посчитать) неподходящим","pos":"V"},{"mg":"0","word":"непригодным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"плохим\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hylätä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"raakata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kuoria","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"reject","pos":"V"},{"mg":"0","word":"turn down","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Тыге Оксина латкандаш каче марте торгайыш. Эре томлыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Так Оксина доторговалась до восемнадцати женихов. Все отвергала.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">– Алят кочкаш тӱҥалын огыдал? Ала мыйын ямдылымым томледа? – Уке, уке, Матра кува, огына томло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Вы всё ещё не начали есть? Или гнушаетесь приготовленным мной? – Нет, нет, бабушка Матра, не гнушаемся.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
томлаш (Verbi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>томла•ш (-ем) [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">томл</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"shell","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hull","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
