татылалташ (Verbi)
Käännökset
Тыныс верч ме улына, но бронепоезд татылалтын, шапаш корнышто шога.
Мы за мир, но бронепоезд заряжен, стоит на запасном пути.
venäjä
|заряжаться (зарядиться)
]] (Verbi)
Шемер еҥын эрык вийже эре тольо татылалт.
Свободолюбие трудящегося человека получало всё больший заряд энергии.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>татылалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">татылалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">татылаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заряжаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"зарядиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) заряжённым","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"заряжаться (зарядиться)\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"получать (получить) заряд энергии, бодрости, решимости и т.д.","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be loaded","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}be charged","pos":"V"},{"mg":"0","word":"infused","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be filled","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be boosted","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пычал татылалтын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ружьё заряжено.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Якимов.\">Тыныс верч ме улына, но бронепоезд татылалтын, шапаш корнышто шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы за мир, но бронепоезд заряжен, стоит на запасном пути.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Шемер еҥын эрык вийже эре тольо татылалт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Свободолюбие трудящегося человека получало всё больший заряд энергии.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
