(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
kåʹšǩǩjânnam (substantiivi)
Käännökset
Ko tõk njoškka, teä måttmen mâânn hueʹneld, että kalppa?? tok tuärrast, teä râʹvve tok kåʹšǩǩjânnam ool.
Kun ne (lohet) hyppivät, niin joskus käy huonosti ja ne tippuvat(??) sinne poikittain, silloin putoavat kuivalle maalle.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_AANAR\" NumContlex=\"1.2\">kåʹšǩǩjânnam</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"A:N»N\" type=\"Cmp\">\n <comp fin=\"kuiva\" ms=\"Attr\" ord=\"E1\" pos=\"A\">kåʹšǩǩ</comp>\n <comp fin=\"maa\" ord=\"E2\" pos=\"N\">jânnam</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"9187"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kuiva maa","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"JM1 04432_1a 0:20:02\">Ko tõk njoškka, teä måttmen mâânn hueʹneld, että kalppa?? tok tuärrast, teä râʹvve tok kåʹšǩǩjânnam ool.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kun ne (lohet) hyppivät, niin joskus käy huonosti ja ne tippuvat(??) sinne poikittain, silloin putoavat kuivalle maalle. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
N
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_AANAR
db
AKU
db
sjm
no
no
no
yes
CåʹCCCCâCCaC
CaCCâCCCCʹåC
kCʹšǩǩjCnnCm
mCnnCjǩǩšʹCk
mannâjǩǩšʹåk
