(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
рӱдалташ (Verbi)
Käännökset
Пунымо кандыра кунам-гынат рӱдалтеш.
Свитая верёвка когда-нибудь перетрётся.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>рӱдалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">рӱдалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">рӱдаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"перетираться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"перетереться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wear out","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>Пунымо кандыра кунам-гынат рӱдалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Свитая верёвка когда-нибудь перетрётся.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
рӱдалташ (Verbi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>рӱдалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">рӱдалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"перетереть (новую верёвку)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"счищать листья с ветки","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wear out (a rope)","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"clean leaves (e.g., off a branch)","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"однокр.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"drvType"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
V
V
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_am-N
V_em
no
no
no
yes
CӱCаCCаC
CаCCаCӱC
рCдCлтCш
шCтлCдCр
шатладӱр
