рыҥгыжаш (Verbi)
Käännökset
Телым корнышто мотор вургемет ок лий гын, рыҥгыжын коштат.
Если зимой в пути нет у тебя добротной одежды, то будешь мёрзнуть.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>рыҥгыжа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">рыҥгыж</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"коченеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"закоченеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"мёрзнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"замёрзнуть","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stiffen","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"freeze","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Байгуза.\">Игечыжат шотдымо ыле: тыгайыште, леве гынат, шоген ончо чараште – рыҥгыжат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И погода была несносная: хоть и тепло, попробуй постоять в такую погоду без укрытия – закоченеешь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Телым корнышто мотор вургемет ок лий гын, рыҥгыжын коштат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если зимой в пути нет у тебя добротной одежды, то будешь мёрзнуть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}