рашемдаш (Verbi)
Käännökset
Галю шке ойлымыжым рашемдынеже ыле, но вуйлатыше лугыч ыштыш.
Галя хотела уточнить содержание своего выступления, но председатель прервал её.
Ревизий рашемден: складыште шӱдӧ кумло кок килограмм мӱй ок сите.
Ревизия выявила: в складе не хватает 132 килограмма мёда.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>рашемда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">рашемд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"уточнять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"уточнить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"определять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"определить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выявлять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выявить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"устанавливать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"установить (факт)","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"selventää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"täsmentää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"specify","pos":"V"},{"mg":"0","word":"define","pos":"V"},{"mg":"0","word":"clarify","pos":"V"},{"mg":"0","word":"reveal","pos":"V"},{"mg":"0","word":"establish","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ascertain (a fact)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">«Кугыжаныш преступник улат», – рашемдыш Мосолов.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«Ты государственный преступник», – определил Мосолов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Галю шке ойлымыжым рашемдынеже ыле, но вуйлатыше лугыч ыштыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Галя хотела уточнить содержание своего выступления, но председатель прервал её.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Музуров.\">Ревизий рашемден: складыште шӱдӧ кумло кок килограмм мӱй ок сите.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ревизия выявила: в складе не хватает 132 килограмма мёда.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
