пырляштараш (Verbi)
Käännökset
Йыван Ильян урлыкашыже ямде гынат, ок пырляштаре.
Хотя у Йыван Ильи семена готовы, но он не спешит их обобществить.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пырляштара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">пырляштар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обобществлять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обобществить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"объединять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"объединить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"yhdistää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"collectivize","pos":"V"},{"region":"-US","word":"collectivise","pos":"V","mg":"0"},{"mg":"0","word":"unite","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Вольыкым пырляштараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обобществить скот.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">– Мом тӧчеда? Вӱта укеште кузе имньым пырляштарет?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Что делаете? Как обобществишь лошадей, если нет конюшни?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Йыван Ильян урлыкашыже ямде гынат, ок пырляштаре.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хотя у Йыван Ильи семена готовы, но он не спешит их обобществить.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
