пушташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|лишать (лишить) жизни
]] (Verbi)
(Сакар:) Маскамак але пуштын омыл, пирым иктаж кумытым пуштынам.
(Сакар:) Медведя пока не убил, волков около трёх убил.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пушта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am\">пушт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"убивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"убить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"умертвлять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"умертвить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"лишать (лишить) жизни\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tappaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"kill","pos":"V"},{"mg":"0","word":"slay","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Кырен пушташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">избив, убить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лӱен пушташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">застрелить; застрелив, убить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>орландарен пушташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">казнить; измучив, убить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сакен пушташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повесить; повесив, убить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пирым пушташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">убить волка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Кырла.\">Ачам колыш ӱмыр лугыч, Ачам пуштыч сут кашак.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мой отец погиб, не дожив свой век, моего отца убила кучка жадных людей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">(Сакар:) Маскамак але пуштын омыл, пирым иктаж кумытым пуштынам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Сакар:) Медведя пока не убил, волков около трёх убил.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
