(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
путлалташ (Verbi)
Käännökset
Тиде ӱдыр вес качылан ончычак путлалтын улмаш.
Эта девушка, оказывается, была сосватана ещё раньше другому жениху.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>путлалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">путлалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">путлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"свататься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сосвататься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"быть сосватанным","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"olla kosittu(na)/kihlattu(na) Vpass","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be promised (in marriage)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Тиде ӱдыр вес качылан ончычак путлалтын улмаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эта девушка, оказывается, была сосватана ещё раньше другому жениху.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
V
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_am-N
no
no
no
yes
CуCCаCCаC
CаCCаCCуC
пCтлCлтCш
шCтлCлтCп
шатлалтуп
