пунчежтараш (Verbi)
Käännökset
Опой куван ияже логарыш шуешат, шӱлыш корным петыраш толаша, пӱтынь капым пӱжалтара, йолвургым пунчежтараш тырша, тодыштеш, оҥыш кӱзен шинчын, лаштыртынеже.
Нечистая сила бабки Опой, дойдя до горла, старается перекрыть дыхательный путь, всё тело бросает в пот, старается скрутить голень, ломит, вскочив на грудь, хочет раздавить.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пунчежтара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">пунчежтар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"скручивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"скрутить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ломать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"растягивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"растянуть (сухожилие)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sprain","pos":"V"},{"mg":"0","word":"dislocate","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Кидым пунчежтараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">растянуть руку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Опой куван ияже логарыш шуешат, шӱлыш корным петыраш толаша, пӱтынь капым пӱжалтара, йолвургым пунчежтараш тырша, тодыштеш, оҥыш кӱзен шинчын, лаштыртынеже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нечистая сила бабки Опой, дойдя до горла, старается перекрыть дыхательный путь, всё тело бросает в пот, старается скрутить голень, ломит, вскочив на грудь, хочет раздавить.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
