пузымаҥдаш (Verbi)
Käännökset
Окса чоҥгыртатыме йӱкым колын, попын чонжо чотрак пузымаҥдаш тӱҥалеш. Ончычак ватыж деч шеклана.
Услышав звон монет, поп начал волноваться ещё сильнее. Он особенно остерегается своей жены.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пузымаҥда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">пузымаҥд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"беспокоиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"побеспокоиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"тревожиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"потревожиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"волноваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"поволноваться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be worried","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be weighed down","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be heavy","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Ятман.\">Окса чоҥгыртатыме йӱкым колын, попын чонжо чотрак пузымаҥдаш тӱҥалеш. Ончычак ватыж деч шеклана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Услышав звон монет, поп начал волноваться ещё сильнее. Он особенно остерегается своей жены.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
