пояҥаш (Verbi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{also figuratively}get rich|{also figuratively}get rich]] (Verbi)
- become wealthy (Verbi)
- [[eng:{figuratively}become rich|{figuratively}become rich]] (Verbi)
- become abundant (Verbi)
- be enriched (Verbi)
Колхозем, шочын-кушмо ялем пояҥеш.
Мой колхоз, моя родная деревня становятся зажиточными.
Парасийын шукертак шочшо шонымашыже утларак пояҥе.
Давно назревшие мысли Парасия ещё больше обогатились.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пояҥа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">пояҥ</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"богатеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разбогатеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обогащаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обогатиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) зажиточным","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"обогащаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обогатиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"становиться (стать) богаче по составу","pos":"V"},{"mg":"1","word":"по содержанию и т.д.","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{also figuratively}get rich","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become wealthy","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}become rich","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become abundant","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be enriched","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">Колхозем, шочын-кушмо ялем пояҥеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мой колхоз, моя родная деревня становятся зажиточными.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Регеж-Горохов.\">Тыштак шӱмем пояҥын ныжыл мурылан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Здесь же моя душа обогатилась нежными песнями.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Березин.\">Парасийын шукертак шочшо шонымашыже утларак пояҥе.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Давно назревшие мысли Парасия ещё больше обогатились.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
