пояш (Verbi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{also figuratively}get rich|{also figuratively}get rich]] (Verbi)
- become wealthy (Verbi)
- [[eng:{figuratively}become rich|{figuratively}become rich]] (Verbi)
- become abundant (Verbi)
Ойго дене йомат, паша дене поет.
С горя пропадёшь, трудом разбогатеешь.
Шинчымашна кажне кечын поен.
Наши знания с каждым днём становились богаче.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>поя•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">пой</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"богатеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разбогатеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разживаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разжиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обогащаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обогатиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"становиться (стать) богаче","pos":"V"},{"mg":"1","word":"шире по составу","pos":"V"},{"mg":"1","word":"содержанию и т.д.","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rikastua","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{also figuratively}get rich","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become wealthy","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}become rich","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become abundant","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пеледышым ужален пояш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разбогатеть от продажи цветов</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>жаплан пояш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разбогатеть ненадолго.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Вор нигунамат ок пойо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вор никогда не разбогатеет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Соловьёв.\">Ойго дене йомат, паша дене поет.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С горя пропадёшь, трудом разбогатеешь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Дмитриев.\">Шинчымашна кажне кечын поен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наши знания с каждым днём становились богаче.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
