(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
пошырнаш (Verbi)
Käännökset
Эрвелеш гына Григорий Петрович мален колтыш, туштат ала-кузе пошырнаш веле тӧчен кийыш.
Григорий Петрович заснул только под утро, и тут ему снились кошмары.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пошырна•ш (-ем) [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">пошырн</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"видеть кошмарные сны","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подвергаться кошмару","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"joutua painajaiseen","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"have nightmares","pos":"V"},{"mg":"0","word":"have bad dreams","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Эрвелеш гына Григорий Петрович мален колтыш, туштат ала-кузе пошырнаш веле тӧчен кийыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Григорий Петрович заснул только под утро, и тут ему снились кошмары.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пошырнаш (Verbi)
Käännökset
Оралте валне пошырнен кийыше лум кече когартыме дене шулаш тӱҥалын.
На крыше уплотнившийся снег стал таять под солнцем.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пошырна•ш (-ем) [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">пошырн</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"уплотняться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"уплотниться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be compressed","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be packed","pos":"V"},{"mg":"0","word":"harden","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Оралте валне пошырнен кийыше лум кече когартыме дене шулаш тӱҥалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На крыше уплотнившийся снег стал таять под солнцем.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
V
V
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_em
V_em
no
no
no
yes
CоCыCCаC
CаCCыCоC
пCшCрнCш
шCнрCшCп
шанрышоп
