пижыкталташ (Verbi)
Käännökset
Эҥыр ямде, йылат пижыкталтын.
Удочка готова, и червячок насажен.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пижыкталта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">пижыкталт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">пижыкташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"прицепляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прицепиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прикрепляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прикрепиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прилепляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прилепиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"склеиваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"склеиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"зажигаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"зажечься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"насаживаться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be attached","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be fastened","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be fixed","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}be lit","pos":"V"},{"mg":"0","word":"light up (fire)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Клей дене пижыкталташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приклеиваться клеем</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тул пижыкталтын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">огонь зажжён.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ямде лий!»\">Космонавт-влакын портретышт пырдыжыште радам дене пижыкталтыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">. Портреты космонавтов рядами прикреплены к стене.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Одар.\">Эҥыр ямде, йылат пижыкталтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Удочка готова, и червячок насажен.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
