пиалаҥаш (Verbi)
Käännökset
Илыш тыште эҥерыште вӱд йогымо семын вашкыде кая гынат, ий гыч ийыш пиалаҥеш.
Хотя жизнь здесь течёт размеренно, как вода в реке, год от года жизнь становится счастливой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пиалаҥа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">пиалаҥ</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"делаться (сделаться) счастливым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) счастливым","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"become happy","pos":"V"},{"mg":"0","word":"cheer up","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Селин.\">Тольо сеҥымаш, да пиалаҥыч Юл воктене марий ялыштат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пришла победа, и в марийской деревне возле Волги стали счастливыми.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Илыш тыште эҥерыште вӱд йогымо семын вашкыде кая гынат, ий гыч ийыш пиалаҥеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хотя жизнь здесь течёт размеренно, как вода в реке, год от года жизнь становится счастливой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
