(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
палдырналташ (Verbi)
Käännökset
Йӧраш тӱҥалше ӱжара тураште отросо пушеҥге-влакын парчашт гына чуч палдырналтеш.
На стороне угасающей зари заметны лишь верхушки деревьев на острове.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>палдырналта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">палдырналт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">палдырнаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"быть заметным","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be noticeable","pos":"V"},{"mg":"0","word":"stand out","pos":"V"},{"mg":"0","word":"show","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"1 л. и 2 л. не употр.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"morph"}},{"text":"\n <x src=\"В. Орлов.\">Йӧраш тӱҥалше ӱжара тураште отросо пушеҥге-влакын парчашт гына чуч палдырналтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На стороне угасающей зари заметны лишь верхушки деревьев на острове.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
V
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_am-N
no
no
no
yes
CаCCыCCаCCаC
CаCCаCCыCCаC
пCлдCрнCлтCш
шCтлCнрCдлCп
шатланрыдлап
