пакелласаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:прощать (простить) друг другу
|прощать (простить) друг другу
]] (Verbi)
– А пакелласаш, сӧрасаш гын?
– Может простить, помириться?
– Виктер ок шужо вет, улыж дене пакелласыже.
– Правительство ведь не голодает, пусть довольствуется тем, что имеет.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пакелласа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">пакеллас</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"прощать (простить) друг другу\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"мириться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"довольствоваться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"forgive one another","pos":"V"},{"mg":"0","word":"content oneself with","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be content with","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be happy with","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Чемеков.\">– А пакелласаш, сӧрасаш гын?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Может простить, помириться?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">– Виктер ок шужо вет, улыж дене пакелласыже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Правительство ведь не голодает, пусть довольствуется тем, что имеет.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
