(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
оҥыраш (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:сдвигать (сдвинуть) с места
|сдвигать (сдвинуть) с места
]] (Verbi)
Йыгынат шинчырым кудалтен ынеж кодо, пыкше-пыкше нӱске дене оҥырен ронча.
Йыгынат не хочет оставлять цепь на льду, еле-еле сдвигая с места пешней, откручивает её.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>оҥыра•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">оҥыр</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сдвигать (сдвинуть) с места\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"siirtää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"move (something from its place)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">(Милиционер:) Шеҥгел омсан кӧгӧн виялтарашлан омсам товар дене оҥырен от сеҥе.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Милиционер:) Чтобы открыть замок задней двери, невозможно сдвинуть её с места и лезвием топора.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Йыгынат шинчырым кудалтен ынеж кодо, пыкше-пыкше нӱске дене оҥырен ронча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Йыгынат не хочет оставлять цепь на льду, еле-еле сдвигая с места пешней, откручивает её.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
V
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_em
no
no
no
yes
оCыCаC
CаCыCо
CҥCрCш
шCрCҥC
шарыҥо
