оҥарташ (Verbi)
Käännökset
englanti
- tease (Verbi)
- carry out (Verbi)
- execute (Verbi)
- do (Verbi)
- [[eng:{music}tune (an instrument)|{music}tune (an instrument)]] (Verbi)
Эликов чынак нелшаш гай осал: ия да сотана манын вурса, исер гай йылмым луктын оҥарта.
Эликов действительно злой, готов тебя проглотить: ругается словами «чёрт» и «дьявол», как дурачок дразнит, высунув язык.
Тӱрлӧ кусарымым оҥарташ «Йошкар кечын» редакцийже пелен кусарыше комиссий уло.
Для выполнения различных переводов при редакции <com>«Йошкар кече»</com> имеется переводческая комиссия.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>оҥарта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">оҥарт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дразнить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выполнять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"делать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"править","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"härnätä","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tease","pos":"V"},{"mg":"0","word":"carry out","pos":"V"},{"mg":"0","word":"execute","pos":"V"},{"mg":"0","word":"do","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{music}tune (an instrument)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Эликов чынак нелшаш гай осал: ия да сотана манын вурса, исер гай йылмым луктын оҥарта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эликов действительно злой, готов тебя проглотить: ругается словами «чёрт» и «дьявол», как дурачок дразнит, высунув язык.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Тӱрлӧ кусарымым оҥарташ «Йошкар кечын» редакцийже пелен кусарыше комиссий уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Для выполнения различных переводов при редакции <com>«Йошкар кече»</com> имеется переводческая комиссия.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
