осалланаш (Verbi)
Käännökset
Калык ойла: «Пире керек-мыняр осалланыже, садак сонарзе кидыш логалеш».
В народе говорят: «Волк сколько бы ни злодействовал, всё равно попадётся в руки охотника».
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>осаллана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">осаллан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"злодействовать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tehdä pahaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"act villainously","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be evil","pos":"V"},{"mg":"0","word":"do evil","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Чыташ лийдымын осалланаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">злодействовать без меры</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чыла вере осалланаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">злодействовать везде.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Тыге кугыжан тӧраже-влак осалланат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Так злодействуют царские чиновники.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Калык ойла: «Пире керек-мыняр осалланыже, садак сонарзе кидыш логалеш».</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В народе говорят: «Волк сколько бы ни злодействовал, всё равно попадётся в руки охотника».</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
