ойгешташ (Verbi)
Käännökset
Ӱдыр утларак ойгеште, имне вуйышко мийыш.
Девушка ещё больше опечалилась, подошла к голове лошади.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ойгешта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">ойгешт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"загрустить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"опечалиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"огорчиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приуныть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"впадать (впасть) в горе","pos":"V"},{"mg":"0","word":"в печаль","pos":"V"},{"mg":"0","word":"в грусть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"в уныние","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"grow sad","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get sad","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become depressed","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become sad","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Куана, тунамак ойгештеш: клатше пуста.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Радуется, в то же время впадает в грусть: амбар его пустой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Ӱдыр утларак ойгеште, имне вуйышко мийыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Девушка ещё больше опечалилась, подошла к голове лошади.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
