нулалаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|провести
]] (Verbi)
Выльгыжше пунан шордо игыжым нулале.
Лосиха с лоснящейся шерстью лизнула своего детёныша.
Окна яндам кашын-кашын тулемардеж нулал эрта.
Время от времени лизнёт оконное стекло порывистый ветер.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нулала•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">нулал</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"type":"drvType","mg":"0","word":"однокр."},{"mg":"0","word":"лизнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"облизнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"провести\n ","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"лизнуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"коснуться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обдать собой (о пламени, ветре ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lick","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}lick","pos":"V"},{"mg":"0","word":"touch","pos":"V"},{"mg":"0","word":"strike against (e.g., flames, wind, cold)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Совлам нулалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лизнуть ложку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тӱрвым нулалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лизнуть губы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йылме мучаш дене нулалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лизнуть кончиком языка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Яранцев шыл моклакам ончыкыжо пыштыш, парняжым вашкыде нулале да чоян йодо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Яранцев положил перед собой кусок мяса, не спеша облизнул пальцы и хитро спросил.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">Выльгыжше пунан шордо игыжым нулале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лосиха с лоснящейся шерстью лизнула своего детёныша.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">А тулйылме оралтым нулале, ӱжарала волгалте умбак.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А пламя лизнуло постройку, засветилось, как заря, далеко.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Окна яндам кашын-кашын тулемардеж нулал эрта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Время от времени лизнёт оконное стекло порывистый ветер.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
